Смотреть больше слов в «Русско-немецком политехническом словаре»
[foundry ladle] — ковш, предназначенный для приема жидкого металла из металлургического агрегата, его кратковременного хранения, транспортировки, рафинирования и разливки в литейные формы. Литейные ковши разнятся по способу транспортирования: на ручные, монорельсовые и крановые, по форме — на конические и барабанные, а по способу разливки — на ковши с носиком, чайниковые и стопорные. Емкость ручных ковшов 15 — 100 кг. Малые подвесные ковшы емк. до 120 кг обычно подвешивают на монорельс, их перевозит один человек. Крановые стопорные ковши, вмещающие до 100 т расплава, используют для разливки стали;<br>Смотри также:<br> — Ковш<br> — шлаковозный ковш<br> — сталеразливочный ковш<br> — промежуточный ковш<br> — заливочный ковш<br> — чугуновозный ковш<br> — разливочный ковш<br>... смотреть
Lip-pour ladle — Литейный ковш. Ковш, из которого расплавленный металл выливается через край, как вода из ведра. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
foundry ladle* * *foundry ladle
siviera {secchia} di colata
poche [creuset] de coulée
• licí pánev• slévací pánev
foundry ladle
лива́рний ківш
döküm kepçesi
• pojízdná pánev